Enter 2002 August

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Enter 2002 August / EnterCD 8_2002.iso / Internet / Fast Browser Pro version 5.11 / fbps.exe / {app} / Language / Norwegian.TXT < prev next >

Wrap

Text File | 2002-05-29 | 27.6 KB | 805 lines

;------------------------------------------------------------------------------- ;Notice: keep the shortcut as the old. Example: in "&File" or "File(&F)" the shortcut is the same("F") ;------------------------------------------------------------------------------- [Description] LanguageName=Norsk EnglishName=Nowegian Author=sveind-arild.olsen@daf.no [Font] ResetFont=1 FontName=MS Sans Serif FontSize=9 Charset=1 ;-------------------------- Charset code -------------------------------- ;ANSI_CHARSET 0 ;DEFAULT_CHARSET 1 ;SYMBOL_CHARSET 2 ;MAC_CHARSET 77 ;SHIFTJIS_CHARSET 128 ;HANGEUL_CHARSET 129 ;JOHAB_CHARSET 130 ;GB2312_CHARSET 134 ;CHINESEBIG5_CHARSET 136 ;GREEK_CHARSET 161 ;TURKISH_CHARSET 162 ;VIETNAMESE_CHARSET 163 ;HEBREW_CHARSET 177 ;ARABIC_CHARSET 178 ;BALTIC_CHARSET 186 ;RUSSIAN_CHARSET 204 ;THAI_CHARSE 222 ;EASTEUROPE_CHARSET 238 ;OEM_CHARSET 255 ;------------------------------------------------------------------------------- [FastBrowserForm] Caption=Fast Browser _TBSearch_Caption=S°k _TBSearch_Hint=S°k _TBTranslate_Caption=Oversett _TBTranslate_Hint=Oversett Hjemmeside _TBGroups_Caption=Grupper _TBGroups_Hint=Grupper _TBNew_Caption=Ny _TBNew_Hint=Ny Side _TBBack_Caption=Tilbake _TBBack_Hint=Tilbake _TBForward_Caption=Frem _TBForward_Hint=Frem _TBStop_Caption=Stopp _TBStop_Hint=Stopp _TBRefresh_Caption=Oppdater _TBRefresh_Hint=Oppdater _TBStopAll_Caption=Stopp Alle _TBStopAll_Hint=Stopp Alle _TBRefreshAll_Caption=Oppdater Alle _TBRefreshAll_Hint=Oppdater Alle _TBHome_Caption=Startside _TBHome_Hint=Startside _TBFavorites_Caption=Favoritter _TBFavorites_Hint=Favoritter _TBHistory_Caption=Seneste _TBHistory_Hint=Seneste _TBPrint_Caption=Utskrift _TBPrint_Hint=Utskrift _TBFont_Caption=Fontst°rrelse _TBFont_Hint=Fontst°rrelse _TBMail_Caption=E-POST _TBMail_Hint=E-POST _TBTabs_Caption=Tab _TBTabs_Hint=Tab _TBLinks_Caption=Link _TBLinks_Hint=Link _TBDownload_Caption=Side _TBDownload_Hint=Last ned Innstillinger _TBScan_Caption=Scan _TBScan_Hint=Scan alle Linker pσ nσvµrende hjemmeside _TBFullscreen_Caption=Fullskjerm _TBFullscreen_Hint=Fullskjerm _TBGo_Hint=Gσ _TBCasual_Caption=Surf _TBCasual_Hint=Tilfeldig Browsing _TBSpeak_Caption=Tale _TBSpeak_Hint=Les Hjemmeside _TextSearch_Caption=S°k _TabEngines_Caption=Utvalgte _TB2Search_Caption=S°k _TB2AddToThePick_Caption=Legg til utvalgte _TabPick_Caption=S°kemaskiner _TB2Search2_Caption=S°k _TB2Delete_Caption=Slett _TB2SearchAll2_Caption=S°k Alle _TabHistory_Caption=Bes°kte _TB2Open_Caption=┼pne _TB2Delete2_Caption=Slett _TB2AddToFavorites_Hint=Tilf°i... _TB2Organize_Hint=Arranger _TB2Refresh_Hint=Oppdater _TB2Back_Caption=Tilbake _TB2Back_Hint=Tilbake - Trykk Backspace _TB2Refresh2_Caption=Oppdater _TB2Refresh2_Hint=Oppdater _TB2Clear_Caption=Rydd _TB2Clear_Hint=Rydd Bes°kte _TB2Go_Caption=Gσ _TB2Go_Hint=┼pne Gruppe _TB2New_Caption=Ny _TB2New_Hint=Opprett en ny Gruppe-fil for σ spare nσvernde liste _TB2OrganizeGroup_Caption=Org _TB2OrganizeGroup_Hint=Organiser _TB2DeleteGroup_Caption=Slett _TB2DeleteGroup_Hint=Fjern Gruppe _TB2SaveAll_Caption=Spar Alle _TB2SaveAll_Hint=Spar Alle Html Filer _TB2SaveAsGroup_Caption=Spar Gruppe Som _TB2SaveAsGroup_Hint=Spar nσverende side liste som en gruppe _TB2Select_Caption=Marker _TB2Select_Hint=Inverter markering _CheckAutoTrace_Caption=Trace _CheckAutoTrace_Hint=Auto oppdater link liste _TextFilter_Caption=Filter: _TB2Go2_Caption=Gσ _TB2Go2_Hint=┼pne alle markerte linker _TB2Refresh3_Caption=Oppdater _TB2Refresh3_Hint=Oppdater link liste _PopNewBlank_Caption=(&1) Ny Blank _PopNewHome_Caption=(&2) Ny Startside _PopNewCurrent_Caption=(&3) Ny Nσverende _PopOpenFiles_Caption=(&4) &┼pne Filer... _MenuFile_Caption=&Filer _MenuNewWindow_Caption=&Ny Side _MenuNewBlank_Caption=(&1) Ny Blank _MenuNewHome_Caption=(&2) Ny Startside _MenuNewCurrent_Caption=(&3) Ny Nσverende _MenuOpenUrl_Caption=&┼pne Spart som... _MenuOpenFiles_Caption=┼pne &Filer... _MenuSaveAs_Caption=&Spar som... _MenuSaveAll_Caption=Spar &Alle... _MenuEditWithNotePad_Caption=Re&diger Med Noteblokk... _MenuPageSetup_Caption=Side Opp&sett... _MenuPrint_Caption=&Utskrift _MenuPrintPreview_Caption=&Vis Utskrift... _MenuProperties_Caption=Egenskape&r... _MenuWorkOffline_Caption=Arbe&id Frakoblet _MenuExit_Caption=E&xit _MenuEdit_Caption=R&ediger _MenuCut_Caption=&Klipp _MenuCopy_Caption=K&opier _MenuPaste_Caption=Sett i&nn _MenuSelectAll_Caption=Marker &alt _MenuFindOnThisPage_Caption=&Finn pσ denne side... _MenuView_Caption=V&is _MenuSwitchTab_Caption=Fa&neblad _MenuStatusBar_Caption=Statuslinje _MenuIconText_Caption=Ikon Tekst _MenuFontSize_Caption=Font St°rr&relse _MenuFontLargest_Caption=St°rst _MenuFontLarge_Caption=Stor _MenuFontMedium_Caption=Medium _MenuFontSmaller_Caption=Mindre _MenuSmallest_Caption=Minst _MenuSourceFile_Caption=Kil&de Fil _MenuFullscreen_Caption=&Fullskjerm _MenuFavorites_Caption=F&oretrukne _MenuAddToFavorites_Caption=L&egg til Favoritter _MenuOrganizeFavorites_Caption=&Arranger Favoritter _MenuGo_Caption=&Gσ _MenuForward_Caption=&Fremm _MenuBack_Caption=&Tilbake _MenuPriorPage_Caption=Foregσen&de Side _MenuNextPage_Caption=&Neste Side _MenuStop_Caption=&Stop Nuvµrende _MenuStopAll_Caption=Stopp Alle _MenuRefresh_Caption=&Oppdater Nuvµrende _MenuRefreshAll_Caption=Oppdater Alle _MenuCloseOnePage_Caption=&Lukk Nuvµrende _MenuCloseAllPage_Caption=Lukk &Alle _MenuGoHomepage_Caption=Gσ til Sta&rtside _MenuTabs_Caption=Vin&du _MenuGroups_Caption=Gr&upper _MenuOrganize_Caption=Arranger <- _MenuCreateNew_Caption=Oppret ny _MenuTranslate_Caption=Over&sett _MenuSearch_Caption=&S°k _MenuTools_Caption=&Verkt°jer _MenuExportFavorites_Caption=&Exporter Favoritter... _MenuImportFavorites_Caption=&Importer Favoritter... _MenuAddToRubbishList_Caption=Legg Til Avfalsliste _MenuEditRubbishLinkList_Caption=Rediger Avfalsliste _MenuSendLinkByMail_Caption=Send Link Med E-POST _MenuMail_Caption=E-&POST _MenuNewMail_Caption=Ny E-POST _MenuRegisterAsDefaultBrowser_Caption=Standard Browser _MenuRestoreOldDefaultBrowser_Caption=Gendan tidligere Standard Browser _MenuLanguage_Caption=Sprσ&k _MenuSkinState_Caption=Skins Status _MenuCustomizeVisibleIcons_Caption=Tilpass Ikoner... _MenuEnableSkin_Caption=Aktiver Skins _MenuDisableSkin_Caption=Deaktiver Skins _MenuSetBackgroundImage_Caption=Velg bakrunds bilde... _MenuClearBackgroundImage_Caption=Fjern bakrunds bilde _MenuSetWithInternetExplorer_Caption=Set with Internet Explorer _MenuFastBrowserOptions_Caption=Fast Browser Innstillinger... _MenuInternetOptions_Caption=Internet Innstillinger... _MenuHelp_Caption=&Hjelp _MenuHelpHelp_Caption=&Hjelp _MenuFastBrowserHomepage_Caption=&Fast Browser Hjemmeside _MenuSuggestionsToDeveloper_Caption=Nye Forslag til Opphavpersonen _MenuCheckNewVersion_Caption=&Se etter nyere version _MenuUpdateSearchEngines_Caption=&Oppdater S°kemaskiner _MenuRegister_Caption=&Kj°p... _MenuAbout_Caption=&Om... ;------------version 3.0--------------- _MenuReopen_Caption=&Gjenσpne _MenuClearList_Caption=&Rydd Gjenσpne liste _MenuFavoritesList_Caption=Favoritter _MenuHistoyList_Caption=Oversikt _MenuSearchList_Caption=S°k _MenuGroupsList_Caption=Grupper _MenuTabsList_Caption=Tabs _MenuLinksList_Caption=Links _MenuNotepad_Caption=Mini Notesblok _MenuScanAllLinks_Caption=Scan alle links _MenuStopAllKeepcurrent_Caption=Stopp Alle - Behold Nσvµrende _MenuRefreshAllKeepCurrent_Caption=Oppdater Alle - Behold Nσvµrende _MenuCopyandSpeak_Caption=Kopier og Tal _MenuSpeak_Caption=Tale _CloseAllKeepCurrent_Caption=Lukk Alle - Behold Nσvµrende _PopInsertText_Caption=Sett inn sidens tekst _PopInsertHtml_Caption=Sett inn sidens html _PopInsertLinks_Caption=Sett inn sidens links _PopScrollbar_Caption=Rullepanel(Dobbeltklikk) _PopEditWithNotepad_Caption=Rediger med Noteblokk _PopSearchAllPicks_Caption=[S°k med alle s°kemaskiner] _TBNote_Caption=Mini Noteblokk _TBNote_Hint=Mini Noteblokk _TB2QuickMenu_Hint=Hurtigmeny _TB2NewTextv_Hint=Ny _TB2OpenText_Hint=┼pne _TB2SaveText_Hint=Spar ;...............verion 3.1............... ;---------------verion 3.2--------------- _TB2CookieChange_Caption=Skift _TB2CookieDelete_Caption=Slett _TB2Cache_Caption=Cache _TB2CookieRefresh_Caption=Oppdater _MenuCookieList_Caption=Cookies _MenuCookieManage_Caption=Cookies Hσndtering _TextCookieFilter_Caption=Filter: ;...............verion 3.2............... _MenuFileList_Caption=Lokale Filer _MenuMore_Caption=Mere Markering _MenuSpeak2_Caption=Tale _MenuSpeakClipboard_Caption=Tal fra Klippebordet _MenuStopSpeak_Caption=Stop tale _MenuHide_Caption=Skjul _MenuCharacter_Caption=Marker tegn _MenuMorecharacter_Caption=Download tegn... _MenuAgentOptions_Caption=Stemme Innstillinger... ;---------------------------------------- _PopLargest_Caption=St°rst _PopLarge_Caption=St°rre _PopMedium_Caption=Medium _PopSmaller_Caption=Mindre _PopSmallest_Caption=Mindst _PopLockTitle_Caption=&Lσs Titel... _PopAddToFavorites_Caption=Legg til Favoritter... _PopAddToRubbishList_Caption=Legg til Avfalsliste _PopAddToGroup_Caption=Legg Til Gruppe _PopDeleteFromGroup_Caption=Fjern Fra Gruppe _PopRefresh_Caption=Oppdater _PopStop_Caption=Stopp _PopCloseAllKeepCurrent_Caption=Luk &Alle - Behold Nσvµrende _PopCloseThisPage_Caption=&Luk Een(Dobbeltklikk Faneblad) _PopOrganize_Caption=Arranger <- _PopCreateNew_Caption=Opprett Ny _PopOnlyText_Caption=Kun Tekst _PopLoadImages_Caption=Les Inn Bilder _PopLoadSounds_Caption=Les Inn Lyd _PopLoadVideos_Caption=Les Inn Film-formater _PopLoadScripts_Caption=Les Inn Skripts _PopOpen_Caption=┼pne _PopDelete_Caption=Slett _PopShowIconText_Caption=Vis ikon tekst _PopCustomizeVisibleIcons_Caption=Tilpass Ikoner... _PopEnableSkin_Caption=Aktiver Skins _PopDisableSkin_Caption=Deaktiver Skins _PopSetBackgroundImage_Caption=Velg bakgrunds bilde... _PopClearBackgroundImage_Caption=Fjern bakgrunds bilde _PopAllTypes_Caption=Alle Typer _PopSendLinkByMail_Caption=Send Link Som E-POST _PopNewMail_Caption=Ny E-POST _MenuTidigare_Caption=O&versikt _SBCloseLeft_Hint=Lukk _SBSearch_Hint=S°k _SBPosition_Hint=Position _SBStop_Hint=Stopp _SBCloseOne_Hint=Lukk en _SBCloseAll_Hint=Lukk alle _SBOpenLinkNew_Hint=┼pne link pσ et nytt Faneblad _SBOpenLinkSame_Hint=┼pne link pσ det samme Faneblad _SBNext_Hint=Neste side _SBPrior_Hint=Foregσende side _SBAddress_Caption=Adresse _SBAddress_Hint=Ny side _SBAutoRefresh_Hint=Autoopdaterings interval ;---------------verion 3.3--------------- ;_MenuEnable_Caption= _MenuSecurity_Caption=Sik&kerhet _MenuActiveX_Caption=ActiveX _MenuCrossDomainData_Caption=Domene Data Overgσr _MenuJavaPermissions_Caption=Java Tillatelser _MenuScripts_Caption=Skripts _MenuSubmitForms_Caption=Formularer _MenuSearchFavorites_Caption=S°k i Favoritter _MenuExportImport_Caption=Exporter/Importer _MenuExportEmails_Caption=Exporter E-POST Adresse _MenuExportLinks_Caption=Exporter Link Liste _MenuExportText_Caption=Exporter Tekst _MenuExportHtml_Caption=Exporter Html _MenuClientProgram_Caption=Klient Programmer _MenuMailClient_Caption=E-POST Program _MenuNewsClient_Caption=Nyhets Program _MenuAddressBook_Caption=Adresse Bok _MenuInternetCall_Caption=Internet Telefon _MenuCalendar_Caption=Kalender _MenuSelectSkin_Caption=Velg Skin _PopInsertEmail_Caption=Sett inn Hjemmesidens E-POST Adresse _PopExportEmails_Caption=Exporter E-POST Adresse _PopExportLinks_Caption=Exporter Link Liste _PopExportText_Caption=Exporter Tekst _PopExportHtml_Caption=Exporter Html-kode ;---------------verion 3.4--------------- _MenuEditPage_Caption=R&ediger Med _ExportImages_Caption=&Exporter Alle Bilder _TBClear_Caption=Slett _TBClearKey_Caption=Slett N°gleliste ;---------------verion 3.5--------------- _MenuUrlMonitor_Caption=URL Overvσkingsvindu _MenuDefaultBrowser_Caption=Standard Browser _MenuRubbishUrls_Caption=Avfalslinks _SBModify_Hint=Modifiser _SBAdd_Hint=Tilf°i _SBDelete_Hint=Fjern _SBUp_Hint=Flyt Opp _SBDown_Hint=Flyt Ned _SBClose1_Hint=Lukk _SBClose2_Hint=Lukk ;---------------verion 3.6--------------- _MenuSelectLanguage_Caption=Velg Sprσk... ;---------------verion 3.7--------------- _MenuTabOrder_Caption=Faneblad Rekkef°lge _TB2Up_Caption=Opp _TB2Down_Caption=Ned _MenuLanguageDownload_Caption=Last Ned Sprog-pakker ;---------------verion 3.8--------------- _MenuBar_Caption=Menylinje _MenuStandardBar_Caption=Vµrkt°jlinje _MenuAddressBar_Caption=Adresselinje _MenuSearchBar_Caption=S°kelinje _MenuNavigateBar_Caption=Navigationslinje _MenuBar2_Caption=Menulinje _MenuStandardBar2_Caption=Vµrkt°islinje _MenuAddressBar2_Caption=Adresselinje _MenuSearchBar2_Caption=S°kelinje _MenuNavigateBar2_Caption=Navigationslinje _MenuFastBar_Caption=Hurtigpaneler _MenuVisible_Caption=Vµrkt°jlinjer ;---------------verion 4.0--------------- _PopOpenSamePage_Caption=Browse pσ denne side _PopOpenNewPage_Caption=Browse pσ ny side _PopSafeBrowse_Caption=Browse i "safemode" _PopGoTranslate_Caption=Browse i oversµttings tilstann _PopGoSearch_Caption=Browse i s°kemaskin _PopAutoComplete_Caption=Autofullf°relse _MenuOpenwithIE_Caption=Browse med Internet Explorer _MenuSendShortcute_Caption=Overf°r genvej til Skrivebordet _MenuLargeIcons1_Caption=Store Ikoner _MenuPageLoad_Caption=Sideinndlesing _PopCustomizeIcons2_Caption=Tilpass Ikoner... _PopSearchWeb_Caption=S°k Pσ Nettet _PopSearchSite_Caption=S°k pσ denne side _PopSearchGroups_Caption=S°k i Grupper _PopSearchImages_Caption=S°k i Bilder _PopDictionary_Caption=Ordb°ker _PopStockQuotes_Caption=B°rs Notering _MenuPageInfo_Caption=Side Info _PopSimilarPages_Caption=Lignende Sider _PopTranslateToEnglish_Caption=Oversett til Engelsk (Intelligent) _PopBackwardLinks_Caption=Bakut Links _PopCachedSnapshot_Caption=Cached Snapshot av siden _PopHighlight_Caption=Marker Pσ Denne Side _PopFind_Caption=S°k Pσ Denne Side _MenuSearchBarText_Caption=Ikon Tekst _PopClearSearch_Caption=Rydd tidligere s°kinger _TBSearchWeb_Caption=S°k Pσ Nettet _TBSearchWeb_Hint=S°k Pσ Nettet _TBSearchSite_Caption=Denne side _TBSearchSite_Hint=S°k kun pσ denne side _TBSearchGroup_Caption=Grupper _TBSearchGroup_Hint=S°k i Diskussjons Grupper _TBSearchImages_Caption=Bilder _TBSearchImages_Hint=S°k i Bilder _TBSearchDictionary_Caption=Ordb°ker _TBSearchDictionary_Hint=S°k i Ordb°ker _TBStockQuotes_Caption=B°rs Notering _TBStockQuotes_Hint=B°rs Notering _TBPageInfo_Caption=Side Info _TBPageInfo_Hint=Side Information _TBHighlight_Caption=Marker _TBHighlight_Hint=Marker s°keresultat pσ denne side _TBFind_Caption=Finn _TBFind_Hint=Finn Noe pσ Denne Side _TBInBackgroup_Hint=Behold denne side °verst _SBSearchPop_Hint=Tilpass... _PopLoadPopup_Caption=Popup vindu _MenuRegCode_Caption=Skriv Registreringskode... ;---------------verion 4.03--------------- _TBNetPicker_Caption=NetPicker _TBNetPicker_Hint=Save to NetPicker _MenuNPSaveSelection_Caption=Save Selection to NetPicker _MenuNPSaveAll_Caption=Save Whole Page to NetPicker ;---------------verion 4.1--------------- _MenuClipboard_Caption=(&4) Clipboard _MenuLargeIcons2_Caption=Large Icons _MenuLinksBar_Caption=Links Bar _MenuLinksBar2_Caption=Links Bar _TextLinks_Caption=Links _PopLinkOpen_Caption=&1. Open _PopLinkRename_Caption=&2. Rename _PopLinkDelete_Caption=&3. Delete _PopLinksRefresh_Caption=&Refresh _PopAddToLinks_Caption=&Add current page to links bar _PopCustomizeLinks_Caption=&Customize... ;---------------verion 5.01--------------- _MenuAddressTools_Caption=Address Tools _MenuOrganizeAddressTool_Caption=Organize... _PopOrganizeSearchURLs_Caption=Customize Search... [WelcomeForm] _TextLabel1_Caption=Fast Browser - Normal Version (Uregistrert) _TextLabel1_Hint=Fast Browser - Pro Version (Uregistrert) _TextLabel2_Caption=Surf bedre og hurtigere ! Fast Browser kan σpne opp til 180 sider pσ en gang. _TextLabel2_Hint=Surf bedre og hurtigere ! Fast Browser kan σpne opp til 180 sider pσ en gang. _TextLabel3_Caption=OBS: Dette er en uregistrert version, Vennligst registrer etter din pr°veperiode, Takk! _TextLabel3_Hint=OBS: Dette er en uregistrert version, Vennligst registrer etter din pr°veperiode, Takk! _BtnAllVersion_Caption=&Hjelp _BtnLater_Caption=&Enter >> _BtnBuyNow_Caption=&Registrer [RegisterForm] Caption=Skriv Registreringskoden. _TextRegistrationCode_Caption=Registreringskoden: _TextSerialNo_Caption=Bruger Navn: _BtnCancel_Caption=Avbryt _BtnBuyNow_Caption=KJ╪P N┼ _BtnRegister_Caption=&Registrer [UnRegisteredForm] Caption=Hint _TextUnregister_Caption=Uregistert _BtnContinueUnregister_Caption=Continue Uregistert :( _BtnRegister_Caption=Register Now :) [AboutForm] Caption=Om... _TextTitle_Caption=Fast Browser _TextWebsite_Caption=http://www.fastbrowser.net/ _TextRegistrationInfo_Caption=Registrerings Info: Uregistrert Kopi _TextRegistrationInfo_Hint=Serie Nr.: _TextVersion_Caption=Normal Version 5.11 _TextVersion_Hint=Pro Version 5.11 _TextCopyright_Caption=Copyright 2000-2001 FastBrowser.net _BtnOK_Caption=&OK _BtnRegister_Caption=&Kj°p Nσ [MiniNavigateForm] _TBTabs_Hint=Tabs _TBGo_Hint=Kj°r _TBCloseFullscreen_Hint=Lukk Fullskjµrm [OptionsForm] Caption=Innstillinger _GroupTabs_Caption=Fanebladlinje _GroupTraceLinks_Caption=Link Filter _GroupTrace_Caption=Nσr oppdatering Link _GroupScanResults_Caption=Scan Resultat _TabSpeak_Caption=Tale _GroupAnimation_Caption=Animation f°r tale _GroupAnimation_0=Les _GroupAnimation_1=Tillfeldig _GroupAnimation_2=Ingen _GroupCharacter_Caption=Bokstaver _ChangeCharacter_Caption=Skift Bokstaver... _AdvProperties_Caption=Avanserte Egenskaper... _BtnDownload_Caption=Last Ned Filer... _BtnWelcome_Caption=Avspill Velkommen... _CheckBalloon_Caption=Vis &ord boble _CheckHide_Caption=Skjul etter tale _CheckMove_Caption=Flytt f°r tale _TextMaxTabs_Caption=Vis Faneblad Max Antall: _TextMinTabs_Caption=Vis Faneblad Min Antall: _TextAddress1_Caption=+ addresse + _TextAddress2_Caption=+ addresse + _TextAddress3_Caption=+ addresse + _CheckConfirm5_Caption=┼pne den inntastede URL med et nytt Faneblad _CheckConfirm1_Caption=Bekreft lukk alle Browser Faneblad _CheckConfirm2_Caption=Bekreft spar liste nσr programmet lukkes _CheckConfirm3_Caption=Bekreft vis mini navigations vindu i fullskjµrms tilstand _CheckConfirm4_Caption=Lukk avfalslinks' Browser Faneblad automatisk _CheckConfirm6_Caption=┼pne en ny link i bakgrunden _CheckConfirm7_Caption=┼pne Favoritter med ett nytt Faneblad _CheckConfirm8_Caption=Vis "┼pne alle Favoritter" menu _GroupSearch_Caption=S°k _GroupSearch_0=Brug Powersearch _GroupSearch_1=┼pne hver s°kemaskinen for sig _TextPreset_Caption=Filter Preset: _CheckTrace_Caption=Autotrace _GroupTrace_0=Marker Ingen _GroupTrace_1=Marker Alle _GroupTrace_2=Marker Filter _CheckFilterIncludeLinkText_Caption=Filter inkluderer links tekst _scanCheck1_Caption=Vis Status Kode _scanCheck3_Caption=Vis Lav Dato _scanCheck2_Caption=Vis Filst°rrelse _scanCheck4_Caption=Vis Servernavn _scanCheck5_Caption=Vis Innholdstype _GroupCommonSetting_Caption=Scan innstillinger _TextActiveUrlsFlag_Caption=Aktiv Url Markering: _TextDeadUrlsFlag_Caption=D°d Url Markering: _TextScanThreadsCount_Caption=Antall Scannings Trσd: _TextScanOverTime_Caption=Scan Slutt Tid: _TextSeconds_Caption=Sekunder _BtnOK_Caption=&OK _BtnCancel_Caption=Annuller _TabNormalOptions_Caption=Normal Options _TabScanOptions_Caption=Scan _GroupDomainCompletion_Caption=Autofullf°relse ;---------------verion 3.1--------------------- _CheckScriptError_Caption=Forby skriptfeil vindu, flag: _GroupStart_Caption=Oppstart og Domain _RadioDefault_Caption=Standard Startside _RadioLast_Caption=Sist σpnet liste _RadioThese_Caption=┼pne disse: _BtnGoThese_Caption=Preview _TabActions_Caption=Action Options _TabCharacter_Caption=Last ned Figurer _TabInstall_Caption=Innstaller Tale-maskin ;---------------verion 3.3--------------- _BtnFromGroup_Caption=Fra Gruppe ;---------------verion 3.5--------------- _TabTabs_Caption=Browser Faneblad _TabLinks_Caption=Links _TabOthers_Caption=Oppstart og Domain _GroupPosition_Caption=Position _GroupPosition_0=Nederst _GroupPosition_1=╪verst _CheckDoubleClick_Caption=Dobbeltklikk for σ lukke Faneblad ;---------------verion 3.6--------------- _TabLanguage_Caption=Sprσk _TextSelectLanguage_Caption=MarkΘr Sprσk: _TextSelectVoice_Caption=MarkΘr Stemme: _VoiceRadio2_Caption=Mannlig _VoiceRadio1_Caption=Kvinnelig _TextDownloadThisLanguage_Caption=Klikk for σ laste ned pakke til dette sprσk: _TextSpeackEngine_Caption=Tekst-til-talemotoren (ET MUST) _TextLanguageSupport_Caption=Sprσk support (Valgfrit) _TextMoreInformation_Caption=For mere information, bes°k: _TextMoreInformation2_Caption=For mere information, bes°k: _TextClickToDownload_Caption=Klikk for σ laste ned og innstallere talemaskinen: _TextDownloadHint_Caption=Eller last ned fra Microsoft Network(Dette er bedre!): _BtnTestSpeak_Caption=Test ;---------------verion 3.7--------------- _GroupTabColor_Caption=Tab farve _CheckColorSheme_Caption=Annvend Windows standard farveskjema _PanelInactiveTab_Caption=Innaktivt Faneblad _PanelActiveTab_Caption=Aktivt Faneblad _CheckBold_Caption=Tittel Faneblad (Fet) _BtnTabColor1_Caption=Tab Farge _BtnFontColor1_Caption=Font Farge _BtnTabColor2_Caption=Tab Farge _BtnFontColor2_Caption=Font Farge _BtnDownloadedColor_Caption=Lastet ned Farge _BtnDownloadingColor_Caption=Nedlasting Farve _CheckHideAfterDownloaded_Caption=Skjul etter Nedlasting _CheckDragTab_Caption=Trekk/Slipp for σ arrangere Faneblad _PanelDefaultColor_Caption=Standard _CheckLittleBallon_Caption=Liten ord boble ;---------------verion 4.0--------------- _CheckSchNewTab_Caption=┼pne s°kning i et nytt Faneblad ;---------------verion 4.1--------------- _CheckSilence_Caption=Suppress popup login window ;---------------verion 4.2--------------- _CheckTrayIcon_Caption=Minimize to system tray ;---------------verion 5.01--------------- _CheckBringToTop_Caption=Bring window to top when downloading web page [GroupForm] Caption=Group Item [SelectIconsForm] Caption=Tilpas Ikoner _BtnOK_Caption=&OK _BtnCancel_Caption=&Annuller ;---------------verion 3.8--------------- _BtnReset_Caption=&Reset _BtnUp_Caption=&Opp _BtnDown_Caption=&Ned [RefreshSetForm] Caption=Sµt opdaterings interval _TextInputTheRefreshInterval_Caption=Skriv opdaterings interval: _TextSeconds_Caption=Sekunder _BtnOK_Caption=&OK _BtnCancel_Caption=&Annuller [SelectTransForm] Caption=Tilpass Oversett Meny _BtnOK_Caption=&OK _BtnCancel_Caption=&Annuller _BtnText_Caption=&Tekst [TextTransForm] Caption=Tekst Oversetting _BtnTranslate_Caption=&Oversett _BtnCancel_Caption=&Avbryt _TextFrom_Caption=Fra _TextTo_Caption=Til _GroupSelectLanguage_Caption=Velg Sprσk _RadiosTranslateEngine_Caption=Oversettingsmotor ;-------------------------------------------------------------------- [Dialog] s_BlankTab=Ny side s_Searching= S°ker...... s_TabCount=Tabs: s_s_AutoOpenTabs= Autoσpne disse Faneblad neste gang? s_Exit=Lukk s_ShowStandardBar= Start om Fast Browser for σ vise standardlinjen s_SelectFolder=Velg Mapperú║ s_Saving=Sparer s_Search=S°k s_Favorites=Favoritter s_Groups=Grupper s_Tabs=Tabs s_History=Seneste s_Links=Links s_SearchAll=[S°k i alle s°kemaskiner] s_InputSearchString= Tast inn ordet s_F11CloseFullscreen= [ Obs: Trykk F11 for σ lukke Fullskjermen ] s_ShowMiniNaviagte= Skal mini navigeringsvinduet vises? s_Fullscreen=Fullskjerm s_FastBrowser=Fast Browser s_AddRubbishLink1=Vil Du tilf°ie denne linken? s_AddRubbishLink2=" til avfalslisten? s_AddRubbishLink3=OBS: "Ctrl+F8" rediger avfalslisten. s_NotUsefulUrl= URL'en kan ikke brukes s_RestoreLockTitle=Gendan Tittel s_LockTitle=Lσs Tittel... s_InputTitle=Inntast Tittelú║ s_InputUrl=Inntast URLú║ s_AddToGroup1= Er Allerede Lagt til " s_AddToGroup2=" Til Gruppen s_DeleteFromGroup1= Er Allerede Fjernet " s_DeleteFromGroup2=" Fra Gruppen s_NotInGroup1= Ble Ikke Funnet " s_NotInGroup2=" I Gruppen s_Loading=[Henter...] s_SetDefaultBrowser1= Fast Browser er ikke din Standard Browser, s_SetDefaultBrowser2= Vil Du Sette den til din Standard Browser? s_SetDefaultBrowser3= OBS: Du kan selv gendanne din Standard Browser med menuen s_SetDefaultBrowser4= "Verkt°jer|Standard Browser|Gendan tidligere Standard Browser" s_DefaultBrowser=Standard Browser s_DeleteGroupHint= Vil Du fjerne Gruppen: s_DeleteGroup=Fjern Gruppen s_Site=Site s_URL=URL s_DeleteUrl= Vil Du Fjerne s_Delete=Fjern s_HideIconOK= Skjul ikon tekst OK, Vennligst Start om Fast Browser. s_Close=Lukk s_CloseAllTab= Lukk alle Faneblad? s_AutoOpenTabs= Autoσpne disse Faneblad neste gang? s_GroupExists= Gruppen finnes allerede: s_RestoreSuccess= Gendannelse OK. s_RegisterSuccess= Registrering OK. s_ClearBackgroudOK= Fjern bitmap ok, Vµr vennlig og start Fast Browser pσ Nytt !. s_Skin=Skin s_ChangeSkinOK= Skift skin bitmap ok, Vµr vennlig og Start Fast Browser pσ Nytt !. s_SelectEngine= Velg S°kemaskine(r). s_UpdateEnginesOK= Oppdatering av S°kemaskiner OK! s_NewVersionIs=Den nye version er s_AskDownloadNew=Vil Du Laste ned nσ? s_DownloadNew=Laster ned Ny version s_IsLatestVersion=Du har allerede den nyeste version. s_ConnectFailed= Forbindelsen til serveren mislykkes, Pr°v igen senere. s_DisableSkin=Vil Du deaktiver dette skin? s_NeedSomeTime= Du er n°dt til σ vente noen minutter f°r Du kan Starte om Fast Browser. s_EnableSkin=Vil Du aktivere dette skin? s_IfClearHistory= Vil Du fjerne alt i Seneste? s_CanNotOpenUrl=Denne URL kan ikke σpnes: s_Scaning=Scanner alle URLs, vent ett °ieblikk... s_ScanCount= Scanresultat: s_NoneUrlForScan= Det er ingen brukbar URL pσ denne hjemmeside. s_Stop=Stop s_Scan=Scan s_ScanProgress=Scanner...: s_ScanOver=Scanning slutt! s_UnregHint=Dette er en uregistreret version, s_UnregStrict1=Du kan kun σpne MAX 10 hjemmesider pσ en gang, s_UnregStrict2=Du kan ikke s°ke i alle s°kemaskiner pσ en gang, s_RegForFullFeature=venligst registrer for σ fσ alle funktioner, s_IfRegister=Vil Du registrere nσ? s_UnregOverTime=Du har benyttet denne version for mange ganger, s_CheckNewVer=Ser etter en nyere version, vennligst VENT ... s_UpdateSearch=Oppdaterer s°kemaskiner, vennligst VENT ... s_RegSuccess= Registrering fullf°rt, mange TAKK! s_ErrorRegister= FEIL Serie Nr. ell. Registrerings Kode. s_SerialNo=Serie Nr.: s_Separator=------------ s_OpenAllFavorites=┼pne &Alle Favoritter s_MoreTranslation=&Mere Oversetting... s_TextTranslation=&Tekst Oversetting... s_SaveNote=Spar den endrede tekst? s_Save=Spar s_Note=Note ;---------------verion 3.1--------------------- s_ScriptErrorText=Skript Feil s_FileList=Filer ;---------------verion 3.2--------------------- s_CookieList=Cookie s_SelectCookie=Marker en cookie. s_DeleteCookie=Vil Du slette disse cookies? s_InputCookie=Input verdi ;---------------verion 3.3--------------------- s_EnableSecure=Aktiver s_DisableSecure=Deaktiver s_allow=Tillat s_disallow=Avvis s_low=Lav s_medium=Medium s_high=H°i s_prohibited=Forby s_custom=Tilpass s_SearchFavNotFound=S°kestreng ikke funnet! s_NoThisSkin=Kunne ikke hente dette skin. s_LoadSkin=Hent dette skin? ;---------------verion 3.5--------------------- s_NoneImage=Kunne ikke hente bilde fra denne hjemmeside. s_ClearSearch=Slett OK! s_ExportImageOver=Exportering OK. ;---------------verion 4.0--------------- s_CanNotAllHide=Kan ikke skjule alle linjer. s_SaveChange=Spar endringen? s_OpenGroup=┼pne/Login s_SearchSiteOnly=S°k pσ denne site: [FileLocate] ;----------------------------------------------- ;Hjµlpe/Online oversettings-datafilen SKAL vµre i "Search" Mappen ;----------------------------------------------- HelpFile=help.html TranslationFile=translate.ini TextTranslationFile=texttranslate.ini